Skip to main content

New Page

AV Booth / 音视频控制台

Team Information / 小组信息

Item / 项目

Details / 详情

Keyman / 负责人

To be assigned / 待安排

Team Members / 小组成员

#

Name / 姓名

1


2


Purpose / 目的

Install, connect, label, and commission all equipment in the AV Booth before the convention program begins.

在大会开始前安装、连接、标识并调试音视频控制台的所有设备。

Required References / 参考资料

  • Schematics / 图纸
  • CO-160a

Safety Notes / 安全提醒

  • Keep all walkways clear. / 保持所有通道畅通。
  • Verify power sources before connecting equipment. / 连接设备前确认电源。
  • Do not energize equipment until all connections have been verified. / 确认连接无误前不要开启设备。
  • Maintain a clean and organized work area. / 保持工作区域整洁有序。

Setup Steps / 安装步骤

1. Position Equipment / 摆放设备

Schematics / 图纸

  • Page 4-2
View Photo / 查看图片

SCR-20260622-cdej-2.png

English

  • Position all equipment according to the booth layout.
  • Verify table orientation and operator positions.
  • Confirm adequate space for cabling and operation.

中文

  • 按照控制台布局图摆放所有设备。
  • 确认桌面方向及操作员位置。
  • 确保有足够空间进行布线和操作。

2. Connect Audio Equipment / 连接音频设备

Schematics / 图纸

  • Page 6-1
View Photo / 查看图片

SCR-20260622-cdsw.png

English

  • Connect the modules part of AHEC-1
  • Connect snake cable inputs and outputs.

中文

  • 连接 AHEC-1 的模块部分
  • 连接snake cable输入及输出。

3. Connect Power / 连接电源

Schematics / 图纸

  • Page 6-6
View Photo / 查看图片

SCR-20260622-chun.png

English

  • Connect the AHEC-1 power distribution equipment.
  • Confirm with the power team we can power up the AHEC.

中文

  • 连接AHEC-1电源分配设备。
  • 与供电组确认 AHEC 可以通电启动。

4. Commission Systems / 系统调试

Reference / 参考资料

English

  • Verify audio signal flow.
  • Test microphones.
  • Test loudspeakers.
  • Test media playback.
  • Resolve all faults before program use.

中文

  • 确认音频信号路径正常。
  • 测试麦克风。
  • 测试扬声器。
  • 测试媒体播放系统。
  • 节目开始前解决所有故障。

Completion Checklist / 完成检查表

  • Equipment positioned / 设备已摆放
  • Audio equipment connected / 音频设备已连接
  • Power connected / 电源已连接
  • Audio tested / 音频已测试
  • System commissioned / 系统已调试

Dismantling / 拆卸

Procedure / 步骤

English

  1. Power off all equipment.
  2. Disconnect audio cabling.
  3. Disconnect power distribution equipment.
  4. Coil and organize cables.
  5. Pack equipment in designated cases.
  6. Return all equipment to the collection area.

中文

  1. 关闭所有设备电源。
  2. 拔除音频线缆。
  3. 断开电源分配设备。
  4. 整理并卷好线缆。
  5. 将设备装入指定箱体。
  6. 将所有设备送回集合区域。