Setup Teams / 安装小组

Setup

🇬🇧 TeamsEnglish / 安装小组

Information

Purpose This page provides an overview of the installation crewscrews, teams, and teamskeymen for the 2026 Bangkok Regional Convention.

本页面概述 2026 年曼谷区域大会影音部安装小组及负责人。

🔑 =Key:
KeymanThe /key 负责人icon indicates the designated Team Keyman.

---

🎤 Audio Crew / 音响组

CrewPriority OverseerInstallation / 小组监督:Teams Gyeong-hwan Lee 李俊辉

Team / 小组 Members / 成员 Audio Cabling / 音频布线 • Hyunbong Tak 卓亮 🔑
• Liang Ping 梁平 Audio Booth (AHEC-1) / 音频控制台 • Willy 🔑
• Sebastian Loudspeakers / 扬声器 • Alex Jang 🔑
• Yuto Nomura
• Prasert
• Kittikhun

---

🎬 Video Crew / 视频组

Crew Overseer / 小组监督: Tatsuo Shoji 庄子起央

Team / 小组 Members / 成员 Video Cabling / 视频布线 • Keiichi 加藤圭一 🔑
• Liang Ping 梁平
• Jaturaphat Video Booth (VHEC-1) / 视频控制台 • Jung 郑英雄 🔑
• Thatri
• Sopa

---

🎭 Stage Crew / 讲台组

Crew Overseer / 小组监督: Liu Shan 刘善

Team / 小组 Members / 成员 Stage Setup / 讲台安装 • Tomohiro 木田智宏 🔑
•

---

⚡ Power / 电源

Coordinator / 协调人: JP Bourgeois 柏松

Team / 小组 Members / 成员 Power Distribution / 电源 • Han 韩丞华 🔑
•

---

Priority / 优先事项

Please prioritize the following installation teams:

teams

请优先完成以下安装工作：during setup:

1. Audio Cabling / 音频布线（(Snake Cable）Cable)
2. Loudspeakers / 扬声器
3. Audio Booth (AHEC-1) / 音频控制台

This ⚠️ Important: Prioritizing these teams allows the Audio Headend (AHEC-1) to be commissioned and audio testing to begin while the remaining teams continue their setup.

---

🇨🇳 中文信息

目的 本页面概述 2026 年曼谷区域大会影音部安装小组及负责人。

🔑 标识:
钥匙图标代表该小组的负责人 (Keyman)。

优先安装事项 请优先完成以下安装工作：

音频布线（主蛇线 Snake Cable） 扬声器 音频控制台 (AHEC-1)

⚠️ 重要提示: 这样可以尽早完成 Audio Headend音频主控设备 (AHEC-1) 的调试，并开始音频测试，同时其他小组继续安装。同时其他小组可以继续安装。

---

👥 Crews & Teams / 部门与小组

(Editor Note: Click on a team name to jump directly to their specific setup instructions page. / 注意：点击小组名称即可跳转至其专属的安装说明页面。)

🎤 Audio Crew / 音响组

Crew Overseer / 小组监督: Gyeong-hwan Lee 李俊辉

Team / 小组 Members / 成员 Audio Cabling / 音频布线 • Hyunbong Tak 卓亮 🔑
• Liang Ping 梁平
• Zabrina 柏莉娜
• Siiri Audio Booth (AHEC-1) / 音频控制台 • Willy 🔑
• Sebastian 杜卫宁 Loudspeakers / 扬声器 • Alex Jang 🔑
• Yuto Nomura
• Prasert
• Kittikhun

🎬 Video Crew / 视频组

Crew Overseer / 小组监督: Tatsuo Shoji 庄子起央

Team / 小组 Members / 成员 Video Cabling & TVs / 视频布线及电视 • Keiichi 加藤圭一 🔑
• Liang Ping 梁平
• Jaturaphat Video Booth (VHEC-1) / 视频控制台 • Jung 郑英雄 🔑
• Thatri
• Sopa

🎭 Stage Crew / 讲台组

Crew Overseer / 小组监督: Liu Shan 刘善

Team / 小组 Members / 成员 Stage Setup / 讲台安装 • Tomohiro 木田智宏 🔑
• Ellie 艾莉

⚡ Power / 电源

Coordinator / 协调人: JP Bourgeois 柏松

Team / 小组 Members / 成员 Power Distribution / 电源分配 • Han 韩丞华 🔑